• FRAGMENTOS DEL EVANGELIO

    De otro modo, insignificante

    • 08-02-2020

    Andaban como ovejas que no tienen pastor; y se puso a enseñarles muchas cosas. (Mc 6, 34)

    • GOSPEL PEARLS

    Otherwise our lives would be insignificant 

    • 08-02-2020

    They were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things. (Mk 6, 34) 

    • SCHEGGE DI VANGELO

    Il richiamo della misericordia divina

    • 07-02-2020

    Il re, fattosi molto triste, a motivo del giuramento e dei commensali non volle opporle un rifiuto (Mc 6, 26)

    • FRAGMENTOS DEL EVANGELIO

    La llamada de la misericordia divina

    • 07-02-2020

    El rey se puso muy triste; pero por el juramento y los convidados no quiso desairarla. (Mc 6, 26)

    • GOSPEL PEARLS

    The call of divine mercy 

    • 07-02-2020

    The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her. (Mk 6, 26) 

    • SCHEGGE DI VANGELO

    Senza tirarsi indietro

    • 06-02-2020

    E ordinò loro di non prendere per il viaggio nient’altro che un bastone (Mc 6, 8)

    • FRAGMENTOS DEL EVANGELIO

    Sin echarse hacía atrás

    • 06-02-2020

    Les encargó que llevaran para el camino un bastón y nada más, pero ni pan, ni alforja, ni dinero suelto en la faja (Mc 6, 8)

    • GOSPEL PEARLS

    Without hesitation 

    • 06-02-2020

    He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick (Mk 6:8) 

    • SCHEGGE DI VANGELO

    Valutiamo bene

    • 05-02-2020

    E si meravigliava della loro incredulità. Gesù percorreva i villaggi d’intorno, insegnando (Mc 6, 6)

    • FRAGMENTOS DEL EVANGELIO

    Valoremos bien

    • 05-02-2020

    Y se admiraba de su falta de fe. Y recorría los pueblos de alrededor enseñando. (Mc 6, 6)